
الإجابة المختصرة
نعم. يُعدّ كل من MK-4 وMK-7 من أشكال فيتامين K2، لكنهما يختلفان في طول السلسلة الجانبية، ومصادره الغذائية، وزمن بقائه في الدم. بعد تناول جرعة واحدة مقدارها 420 µg من كل منهما، بقي MK-7 قابلاً للكشف في المصل لمدة تصل إلى 48 ساعة، بينما لم يُكتشف MK-4 في أي وقت.1 خُضع MK-7 للبحث بجرعات بالميكروغرام، أما MK-4 فاستُخدم في أبحاث العظام بجرعات بالميليغرام، بوصفه دواءً.7
ما الفرق بين MK-4 و MK-7؟
فيتامين K2 ليس مادة واحدة بل عائلة من الميناكينونات، وكل عضو فيها يُسمى MK-n حسب عدد الوحدات في سلسلته الجانبية. يحتوي MK-4 على 4 وحدات إيزوبرينويد بينما يحتوي MK-7 على 7 وحدات. كلاهما يؤدي الوظيفة الأساسية نفسها كفيتامين K، إذ يعمل كعامل مساعد في تفاعل الكربوكسلة للبروتينات المعتمدة على فيتامين K. أما فيتامين K1 فهو الفيلوكينون، أي الشكل النباتي لفيتامين K.
هل فيتامين K2 مادة واحدة أم عائلة؟
عائلة. يتشارك كل عضو المجموعة الفعالة نفسها، ولا يختلف عن غيره إلا في طول السلسلة الجانبية، وهو ما يغيّر مصدره ومدة بقائه في الجسم. حين تذكر الملصقات K2 (MK-7) أو K2 (MK-4) فهي تسمّي عضواً واحداً، ويسلك كل عضو مساراً مختلفاً في الدم، كما تُظهر دراسة الجرعة الواحدة أدناه.1

من أين يأتي MK-4 و MK-7 في الغذاء؟
يأتي MK-4 أساساً من الأغذية الحيوانية مثل اللحوم والكبد والزبدة وصفار البيض ومنتجات الألبان، بينما يأتي MK-7 من الأغذية المخمّرة، وعلى رأسها الناتو، وهو الطبق الياباني المصنوع من فول الصويا المخمّر. وقد وجد تحليل أمريكي شمل 128 صنفاً من اللحوم و24 صنفاً من منتجات الألبان والبيض و169 صنفاً من الوجبات السريعة أنه لا يوجد صنف واحد في هذه الفئات يمثل مصدراً غنياً بأي صورة من صور فيتامين K.2
لماذا يظهر الناتو في كثير من دراسات MK-7؟
لأن الناتو يوفر كمية كبيرة من K2 في وجبة واحدة. في تجربة على 6 رجال أصحاء، رفعت وجبة من 200 غ من الناتو (3,1 ميكرومول من K2) و400 غ من السبانخ (3,5 ميكرومول من K1) مستوى K2 في الدورة الدموية إلى نحو 10 أضعاف مستوى K1.3 وبلغت ذروة التركيز في المصل بعد 6 ساعات للفيتامينات المتناولة في الغذاء، وبعد 4 ساعات لـ K1 النقي المذاب.3 أما MK-7 المستخدم في أبحاث المكملات الغذائية فمصدره غالباً الناتو، كما يشير عنوان إحدى الدراسات المقارنة الرئيسية.5
هل يصنع جسمك MK-4 بنفسه؟
نعم، تُظهر أبحاث الحيوانات أن الأنسجة تستطيع بناء MK-4 من صور أخرى من فيتامين K. في الجرذان، يتحول الفيلوكينون الفموي إلى ميناديون في الأمعاء، ثم يُنقل إلى الأنسجة ويُحوَّل إلى ميناكينون-4 بفعل إنزيم UBIAD1.4 هذا تحول في الأنسجة أُثبت في الحيوانات، أما مدى إسهامه في مستويات MK-4 لدى الإنسان فليس محسوماً بعد.
كم يبقى MK-4 و MK-7 في دمك؟
بعد جرعة واحدة قدرها 420 µg تناولتها نساء يابانيات سليمات مع وجبة الإفطار، بلغ MK-7 ذروته في المصل بعد 6 ساعات وظل قابلاً للكشف حتى 48 ساعة، بينما لم يكن MK-4 قابلاً للكشف في المصل في أي وقت من الأوقات.1 وعند تناول 60 µg يومياً لمدة 7 أيام، ارتفعت مستويات MK-7 في المصل بشكل ملحوظ لدى جميع المشاركات، بينما لم يرفع MK-4 مستويات المصل إطلاقاً.1
| المقياس | MK-4 | MK-7 |
|---|---|---|
| الجرعة الواحدة في الدراسة | 420 µg (945 نانومول) | 420 µg (647 نانومول) |
| قابل للكشف في المصل | لا، في أي وقت من الأوقات | نعم، حتى 48 ساعة |
| جرعات متكررة لمدة 7 أيام | 60 µg، دون ارتفاع في المصل | 60 µg، ارتفاع ملحوظ لدى جميع المشاركين |
| الجرعة المعتادة في الدراسات | جرعات بالميليغرام كدواء | جرعات بالميكروغرام كمكمل غذائي |
ووجدت دراسة أخرى على مكملات غذائية لدى متطوعين أصحاء أن ذروة تراكيز K1 و MK-7 في المصل تحققت بعد 4 ساعات من التناول، مع تراكم MK-7 حتى مستويات أعلى بمقدار 7 إلى 8 أضعاف مقارنة بـ K1 أثناء التناول المطوّل، نظراً لعمر النصف الطويل جداً له.5
هل يجعل عمر النصف الأطول من MK-7 الشكل الأفضل؟
غير مثبت. يعني عمر النصف الأطول أن MK-7 يبقى في الدم مدة أطول ويتراكم مع التناول اليومي.5 لكن البقاء في الدم مدة أطول ليس مرادفاً لنتيجة أفضل للعظام أو لغيرها. المقارنات المباشرة قليلة، وقد قاست مستويات الدم لا النتائج النهائية.1 لم تُظهر أي دراسة فائزاً، ونحن لا نرشح أحدهما.
لماذا تستخدم دراسات MK-4 و MK-7 جرعات مختلفة إلى هذا الحد؟
لأن الشكلين دُرِسا لغرضين مختلفين. دُرس MK-7 كمكمل غذائي بجرعات ميكروغرامية، مثال ذلك 180 μg يومياً لمدة 3 سنوات.6 أما MK-4 فقد دُرس كدواء يُسمى ميناتيترينون (menatetrenone)، لدى أشخاص مصابين بهشاشة العظام، وبجرعات ميليغرامية: دراسة عشوائية واحدة مدتها 6 أشهر شملت 109 من النساء بعد سن اليأس المصابات بهشاشة العظام، أعطت 56 منهن 45 mg من الميناتيترينون يومياً وأعطت 53 من المجموعة الضابطة 133,8 mg من الكالسيوم العنصري يومياً.7
كلمة تحذير بشأن تلك الأدبيات العلمية: سُحب تحليل تجميعي تناول الميناتيترينون مقابل الكسور لدى مرضى بأمراض عصبية لأن اثنتين من تجاربه الثلاث كانت قد سُحبت بسبب بيانات ملفقة.8 لذا اقرأ نتائج الميناتيترينون القديمة المتعلقة بالكسور مع وضع ذلك في الحسبان. وصفت مراجعة لفيتامين K لدى النساء بعد سن اليأس MK-4 بأنه يبدو آمناً عند جرعات تصل إلى 45 mg يومياً.9 لكن هذا كلام عن دواء داخل تجارب سريرية، ولا يصلح دليلاً على جرعة مكمل غذائي.
ماذا قست التجارب فعلياً لكل شكل من الأشكال؟
قست في معظمها مؤشرات الدم وكثافة العظام، وليس النتائج السريرية الحاسمة، ونادراً ما قارنت بين الأشكال مباشرة. يقارن الجدول التالي تجارب تمثيلية.
| الشكل | الجرعة | المدة | الفئة | ما تم قياسه |
|---|---|---|---|---|
| MK-4 و MK-7 | 420 μg جرعة واحدة، 60 μg لمدة 7 أيام | جرعة واحدة؛ 7 أيام | نساء يابانيات سليمات | مستويات MK-4 و MK-7 في المصل1 |
| MK-7 | 180 μg/يوم | 3 سنوات، n = 244 | نساء سليمات بعد سن اليأس | المحتوى المعدني للعظم وكثافته بفحص DXA عند العمود الفقري وعنق الفخذ، ومتانة العظم6 |
| MK-7 | 10 و 20 و 45 μg/يوم | يومياً، إلى جانب الأسينوكومارول | متطوعون أصحاء يتناولون الأسينوكومارول | INR ومؤشرات تخثر الدم10 |
| MK-4 | 45 mg/يوم | 6 أشهر، n = 109 | مريضات هشاشة العظام بعد سن اليأس | الأوستيوكالسين ومؤشرات دوران العظم7 |
في تجربة MK-7 الممتدة 3 سنوات، تابعت الدراسة 244 امرأة سليمة بعد سن اليأس يتناولن 180 μg من MK-7 يومياً أو دواءً وهمياً، وقاست محتوى العظم المعدني وكثافته بفحص DXA عند الفقرات القطنية وعنق الفخذ والورك بأكمله.6 في تجربة الميناتيترينون، أظهرت المجموعة المعالجة انخفاضاً كبيراً في الأوستيوكالسين غير المُكربوكسَل عند الشهر 1 (P < 0.001) وارتفاعاً في الأوستيوكالسين المُكربوكسَل (P = 0.018)، لكنها أظهرت أيضاً ارتفاعاً في NTX البولي، وهو مؤشر على ارتشاف العظم، بعد 6 أشهر.7 هذه نتائج بحثية في فئات محددة. أما بالنسبة للمكمل الغذائي، فالصياغة الوحيدة المرخصة في هذا الموضوع هي أن فيتامين K يساهم في الحفاظ على عظام طبيعية.
ما الذي يجوز أن يذكره ملصق الاتحاد الأوروبي عن فيتامين K2؟
لا يوجد في الاتحاد الأوروبي سوى ادعاءين معتمدين لفيتامين K، ويشيران إلى فيتامين K بشكل عام، وليس K2 أو MK-7 أو MK-4: يساهم فيتامين K في تخثر الدم الطبيعي، ويساهم فيتامين K في الحفاظ على العظام بشكل طبيعي. لا يوجد ادعاء معتمد خاص بـ K2 أو MK-7 أو MK-4، ولذلك فإن أي عبوة K2 تعد بأكثر من هاتين الجملتين تتجاوز ما يجيزه قانون الاتحاد الأوروبي.
القيمة المرجعية للتغذية لفيتامين K هي 75 μg. حددت الهيئة الأوروبية لسلامة الغذاء مدخولاً كافياً مقداره 1 μg من الفيلوكينون لكل كيلوغرام من وزن الجسم يومياً، أي 70 μg يومياً لجميع البالغين، وذلك للفيلوكينون وحده، لأنها رأت أن الأدلة حول وجود الميناكينونات وامتصاصها ووظيفتها ومحتواها في الجسم غير كافية.11
هل يمكنك مقارنة جرعة K2 بقيمة 70 μg التي حددتها الهيئة الأوروبية لسلامة الغذاء؟
ليس بشكل مباشر. فقيمة 70 μg يومياً للبالغين هي مدخل كافٍ للفيلوكينون، أي فيتامين K1، ولم تحدد اللجنة أي رقم لـ MK-4 أو MK-7 لأنها رأت أن الأدلة حول الميناكينونات غير كافية.11 أما قيمة 75 μg المطبوعة على الملصقات فهي القيمة المرجعية للتغذية لفيتامين K بشكل عام بموجب تشريعات الاتحاد الأوروبي بشأن وضع العلامات على الأغذية. لذلك فإن النسبة المئوية المحسوبة من 75 μg والمعروضة بجانب MK-7 إنما تقارنها بمرجع لفيتامين K ككل، وليس باحتياج خاص بـ K2.
لماذا يهم فيتامين K2 إذا كنت تتناول مميعات الدم؟
لأن جرعات بحجم الميكروغرام من MK-7 تؤثر بشكل ملحوظ على مضادات التخثر. لدى متطوعين أصحاء تناولوا مضاد التخثر أسينوكومارول، خفضت 45 ميكروغرام من MK-7 يومياً متوسط INR للمجموعة ومستوى العامل II غير المكربوكسَل بنحو 40%. حتى 10 و20 ميكروغرام يومياً سببت انخفاضاً ذا دلالة سريرية في INR لدى 40% و60% من المشاركين على التوالي.10 وحذّرت ورقة علمية أخرى من أن المستحضرات التي توفر 50 ميكروغرام يومياً أو أكثر من MK-7 قد تتداخل مع العلاج بمضادات التخثر الفموية.5
يوضّح تحذير منتجنا الأمر بجلاء: إذا كنت تتناول مضادات التخثر (مميعات الدم)، فاستشر طبيبك قبل الاستخدام. بيانات الاستجابة للجرعة أعلاه هي سبب وجود هذا التحذير. تحدث إلى طبيبك؛ هذه المقالة ليست نصيحة طبية.

ماذا يجب أن تخبرك به بطاقة منتج K2؟
ثلاثة أمور: الشكل الدقيق (MK-4 أو MK-7 أو ميناكينون آخر)، والكمية بالميكروغرام لكل حصة، وتكرار الجرعة. البطاقة التي تكتفي بذكر فيتامين K2 تتركك تخمّن هذه الأمور الثلاثة. وتفاصيل الأيزومر خطوة إضافية: فقد وجد تحليل واحد لحبوب المكملات أن محتوى MK-7 من النوع all-trans تراوح بين 5.5 و49 ميكروغرام لكل حبة، مع تجاوز الأيزومرات cis/trans لمحتوى all-trans بما يصل إلى 3.7 مرة.12
وتطبيقاً على منتجنا قطرات فيتامين D3 + K2: كل حصة من 0.25 مل توفر 120 ميكروغرام من فيتامين K2 المحدد باسم MK-7، تؤخذ كل 3 أيام، بمتوسط نحسبه 40 ميكروغرام من MK-7 يومياً. نذكر الشكل والكمية؛ ولا نذكر توزيع الأيزومرات، ولن ندّعي ذلك. أما كيفية الجمع بين فيتامين D وفيتامين K في منتج واحد فنغطيها في مقالتنا عن D3 وK2.
الأسئلة الشائعة
هل MK-4 فيتامين K2 حقيقي؟
نعم. MK-4 وMK-7 كلاهما من الميناكينونات، وكلاهما فيتامين K2، ولهما الوظيفة الأساسية نفسها التي يؤديها فيتامين K. إنهما من أفراد العائلة نفسها، وليسا فيتامينين مختلفين.
لماذا تذكر عبوة واحدة من K2 الكمية بالميكروغرام وأخرى بالميليغرام؟
لأن الشكلين جاءا من أبحاث مختلفة. دُرس MK-7 بجرعات مقدارها ميكروغرامات، مثل 180 ميكروغرام يومياً لمدة 3 سنوات لدى نساء بعد سن اليأس من ذوات الصحة الجيدة.6 ودُرس MK-4 للعظام باسم ميناتيتينون، كدواء، بجرعة 45 ميليغرام يومياً لدى أشخاص مصابين بهشاشة العظام.7 فالوحدة تدلك على نوع البحث الذي جاءت منه الجرعة.
هل يُمتص MK-7 بشكل أفضل من MK-4؟
بعد جرعة واحدة قدرها 420 ميكروغرام، ظل MK-7 قابلاً للكشف في المصل حتى 48 ساعة، بينما لم يُكشف عن MK-4 إطلاقاً. هذا فرق واضح في التواجد في الدم عند الجرعات الغذائية، لكنه ليس دليلاً على نتيجة سريرية أفضل.1
هل يمكنني الحصول على MK-7 من الطعام؟
نعم، بشكل رئيسي من الناتو (natto). بعد وجبة من 200 غرام من الناتو، كان مستوى K2 المتداول في الدم أعلى بنحو 10 مرات مقارنة بـK1 بعد 400 غرام من السبانخ لدى المتطوعين أنفسهم.3
هل لفيتامين K2 ادعاء صحي خاص به في الاتحاد الأوروبي؟
لا. يجيز الاتحاد الأوروبي الادعاءات الصحية لفيتامين K فقط. يساهم فيتامين K في تخثر الدم الطبيعي. ويساهم فيتامين K في الحفاظ على عظام طبيعية. لا يوجد ادعاء محدد لـK2 أو MK-7 أو MK-4.
هل MK-4 الموجود في اللحوم والبيض مصدر جيد؟
وجد تحليل أمريكي للّحوم ومنتجات الألبان والبيض والأطعمة السريعة أنه لم يكن هناك صنف واحد يشكل مصدراً غنياً لأي شكل من أشكال فيتامين K.2
الخلاصة
كل من MK-4 وMK-7 نوعان حقيقيان من فيتامين K2. يبقى MK-7 في الدورة الدموية مدة أطول بكثير عند جرعات الميكروغرام، ويشتق من الأطعمة المخمّرة؛ أما MK-4 فيأتي من الأطعمة الحيوانية، وقد اختُبر كدواء بجرعات الميليغرام. لا يوجد ادعاء صحي أوروبي خاص بأي منهما؛ وكلاهما يندرج تحت الادعاءين المرخصين لفيتامين K: المساهمة في عملية تخثر الدم الطبيعية، والمحافظة على العظام الطبيعية. إذا كنت تتناول مميعات الدم، فاستشر طبيبك أولاً؛ إذ تؤثر جرعات الميكروغرام من MK-7 بشكل ملحوظ على INR.10 يوضح منتجنا قطرات فيتامين D3 + K2 الصيغة، وهي MK-7، والكمية، وهي 120 ميكروغرام لكل 0.25 مل كل 3 أيام؛ وسبب هذا الجدول موضّح في مقالتنا عن الجرعات.
المصادر
- Comparison of menaquinone-4 and menaquinone-7 bioavailability in healthy women, Nutrition journal, 2012
- Vitamin K contents of meat, dairy, and fast food in the U.S. diet, Journal of Agricultural and Food Chemistry, 2006
- Determination of phylloquinone and menaquinones in food. Effect of food matrix on circulating vitamin K concentrations, Haemostasis, 2000
- Menadione (vitamin K3) is a catabolic product of oral phylloquinone (vitamin K1) in the intestine and a circulating precursor of tissue menaquinone-4 (vitamin K2) in rats, The Journal of Biological Chemistry, 2013
- Vitamin K-containing dietary supplements: comparison of synthetic vitamin K1 and natto-derived menaquinone-7, Blood, 2007
- Three-year low-dose menaquinone-7 supplementation helps decrease bone loss in healthy postmenopausal women, Osteoporosis International, 2013
- Short-term menatetrenone therapy increases gamma-carboxylation of osteocalcin with a moderate increase of bone turnover in postmenopausal osteoporosis, Journal of Bone and Mineral Metabolism, 2009
- Retraction Note to: Efficacy of Menatetrenone (Vitamin K2) against Non-Vertebral and Hip Fractures in Patients with Neurological Diseases, Clinical Drug Investigation, 2018
- Effects of vitamin K in postmenopausal women: mini review, Maturitas, 2014
- Effect of low-dose supplements of menaquinone-7 (vitamin K2) on the stability of oral anticoagulant treatment, Journal of Thrombosis and Haemostasis, 2013
- Dietary reference values for vitamin K, EFSA Journal, 2017
- Identification of cis/trans isomers of menaquinone-7 in food as exemplified by dietary supplements, Food Chemistry, 2018


