B vitamins

لماذا نجمع فيتامينات B الثمانية في مركّب واحد؟

تشترك فيتامينات B الثمانية في مسارات الطاقة والمثيلة نفسها، ويعمل بعضها على تنشيط بعض أو إعادة تدويره. إليك لماذا يتفوّق المركّب المتوازن على فيتامينات B المفردة عالية الجرعة، وما الذي يحتويه مركّبنا.

Pale stones on sand-toned paper connected by fine ink lines into one network, evoking the B-vitamins working together as a connected system
Pale stones on sand-toned paper connected by fine ink lines into one network, evoking the B-vitamins working together as a connected system

تُجمع فيتامينات B الثمانية في مركّب واحد لأنها لا تعمل بمعزل عن بعضها: فهي تشترك في المهام الأساسية نفسها، ويقوم عدد منها فعلياً بتنشيط بعضها أو إعادة تدويره. فالريبوفلافين (B2) ضروري لتحويل فيتامين B6 إلى صورته النشطة والمساعدة في إعادة تدوير الفولات. ويعتمد الفولات وفيتامين B12 كل منهما على الآخر لإبقاء دورة المثيلة دائرة. وتقع الفيتامينات الثمانية جميعها داخل مسارات إطلاق الطاقة والكربون الأحادي نفسها. وعندما ينخفض مستوى أحدها، قد يخلق ذلك عنق زجاجة لبقيتها، لذا فإن رفع مستوى فيتامين B مفرد بمعزل عن غيره قد يترك العامل المُحدِّد الحقيقي دون تغيير. أما المركّب المتوازن فيغطّي المجموعة كاملة دفعة واحدة، بمقادير معقولة، ومثالياً في صور نشطة جاهزة لجسمك. هذا هو الأساس المنطقي الصادق وراء مركّب فيتامين B النشط بيولوجياً لدينا، ويستعرض هذا المقال البيولوجيا والملاحظات التحفظية.

فيتامينات B الثمانية وما تشترك فيه

فيتامينات B هي مجموعة من ثمانية عناصر غذائية قابلة للذوبان في الماء: B1 (thiamine) وB2 (riboflavin) وB3 (niacin) وB5 (pantothenic acid) وB6 وB7 (biotin) وB9 (folate) وB12 (cobalamin). وهي مُجمَّعة معاً ليس مصادفةً بل لأنها تتصرّف كعائلة وظيفية واحدة. وكما توضّح مراجعة عام 2016 التي أجراها Kennedy في مجلة Nutrients، يعمل كل واحد منها بوصفه إنزيماً مساعداً، أي جزيئاً مساعداً يحتاجه الإنزيم كي يؤدّي عمله، وتتداخل أدوارها بشكل كبير في إنتاج الطاقة وفي تخليق DNA وإصلاحه وفي تفاعلات المثيلة (المصدر 1).

وهذا التداخل هو جوهر الأمر. فأنت نادراً ما تستخدم فيتامين B واحداً لمهمة واحدة معزولة. وبدلاً من ذلك، تستدعي المجموعة القليلة نفسها من المسارات الأيضية عدة فيتامينات B في آنٍ واحد وبالتتابع، ولهذا ترتبط مصائرها ببعضها.

إنها تعمل كفريق لا كأفراد منفردين

ويطرح Kennedy الحجة مباشرةً: بما أن فيتامينات B شديدة الترابط فيما بينها وتشترك في المسارات نفسها، فليس من المنطقي كثيراً دراستها أو تناولها كمكمّل واحداً تلو الآخر عندما يكون الهدف هو الدعم العام لا تصحيح نقص واحد مُشخَّص (المصدر 1). وهناك مهمتان مشتركتان تجعلان هذا الأمر ملموساً.

المهمة المشتركة: تحويل الطعام إلى طاقة

بموجب لائحة الاتحاد الأوروبي (EU) No 432/2012، تحمل thiamine وriboflavin وniacin وpantothenic acid وفيتامين B6 وbiotin وفيتامين B12 جميعها الادعاء المُصرَّح به بأنها تسهم في الأيض الطبيعي المُنتِج للطاقة (المصدر 6). وهذا ليس تداخلاً تسويقياً، بل يعكس البيولوجيا: فإطلاق طاقة قابلة للاستخدام من الكربوهيدرات والدهون والبروتين هو خط تجميع متعدد الخطوات، وتتولّى إنزيمات B المساعدة المختلفة تشغيل محطات مختلفة على طوله. وأي ثغرة في محطة واحدة تُبطئ الخط مهما كانت المحطات الأخرى مجهّزة جيداً.

المهمة المشتركة: استقلاب الكربون الأحادي والمثيلة

المهمة المشتركة الثانية هي استقلاب الكربون الأحادي، أي شبكة التفاعلات التي تنقل وحدات الكربون الأحادي لبناء DNA وإعادة تدوير الأحماض الأمينية وإدارة المثيلة. وتصف مراجعة عام 2017 التي أجراها Ducker وRabinowitz في مجلة Cell Metabolism هذا الأمر بأنه نظام مترابط لا خط مستقيم (المصدر 2). فالفولات يحمل وحدات الكربون الأحادي، ويُسلِّمها فيتامين B12 في دورة المثيلة، ويدعم فيتامين B6 وriboflavin التفاعلات المحيطة. وهذا بالضبط نوع الشبكات التي تكون فيها المجموعة الكاملة أهمّ من أي عنصر مفرد.

Abstract editorial image of a small warm flame rising from fine grain and fibre texture, evoking food being turned into cellular energy, in an ink, paper and sand palette
إطلاق الطاقة من الطعام خط تجميع تُشغّله عدة إنزيمات B مساعدة في آنٍ واحد.

كيف تنشّط فيتامينات B بعضها بعضاً وتعيد تدويره

وأوضح سبب للنظر إلى مركّب B بوصفه فريقاً هو أن بعض أفراده ضروريون لجعل الآخرين يعملون من الأساس.

وriboflavin هو المثال الأبرز. ففي صوره الإنزيمية المساعدة (FMN وFAD) يكون لازماً لتحويل فيتامين B6 إلى صورته النشطة، pyridoxal-5-phosphate، ويحتاجه الإنزيم الذي يساعد في إعادة تدوير الفولات. وكما يوضّح Powers في مجلة American Journal of Clinical Nutrition، فعندما تكون حالة riboflavin منخفضة يمكن أن تقلّل من الاستقلاب الفعّال لفيتامينات B الأخرى، ولا سيّما الفولات وفيتامين B6 (المصدر 3). وببساطة، فإن نقصاً في فيتامين B واحد قد يخنق فيتامينين آخرين في مراحل لاحقة، وهو تحديداً عنق الزجاجة الذي صُمّم المركّب المتوازن لتجنّبه.

والفولات وفيتامين B12 هما الثنائي الكلاسيكي الآخر. فهما يتعاونان في دورة المثيلة، وعندما ينقص B12 يمكن أن يعلق الفولات في صورة لا يستطيع الجسم استخدامها، وهي حالة تُوصف كثيراً في الأدبيات باسم فخ methyl-folate (المصدر 4). وهما مرتبطان إلى حدّ أن تناول جرعة عالية من الفولات وحده قد يُخفي، في ظروف محددة، العلامات الدموية لمشكلة كامنة في B12 بينما يستمر تلف الأعصاب، وهذا سبب حقيقي لتوخّي الحذر من الفولات المعزول عالي الجرعة (المصدر 4). أما توفير الفولات وB12 معاً بمقادير معقولة فيتجاوز ذلك الفخ.

لماذا مركّب متوازن بدلاً من فيتامينات B مفردة عالية الجرعة

اجمع هذه التفاعلات معاً وتصبح الحجة لصالح المركّب واضحة. فإذا كان riboflavin يتحكّم في تنشيط B6 وإعادة تدوير الفولات، وإذا كان الفولات وB12 يعتمد كل منهما على الآخر، فإن الإكثار من فيتامين B واحد بمعزل عن غيره قد يترك العنصر الغذائي المُحدِّد الفعلي دون تغيير، بل قد يُشوّش في حالة الفولات مقابل B12 على علامة تحذيرية. أما المركّب المتوازن فيرفع المجموعة كاملة معاً، فلا يصبح أي عنصر مفرد عنق الزجاجة، وتحصل المسارات المترابطة جميعها على ما تحتاجه.

والتوازن يعني أيضاً عدم مطاردة جرعات قصوى من عنصر مفرد لمجرد ذاتها. فهذه فيتامينات قابلة للذوبان في الماء، لذا فإن أي كمية لا يستطيع الجسم استخدامها في تلك اللحظة تُطرح في معظمها بدلاً من تخزينها، وهذا أحد أسباب كون المركّب الواسع المعتدل خياراً افتراضياً أكثر حكمة من جرعة ضخمة من فيتامين B واحد.

Abstract editorial image of three overlapping translucent rings interlocking like quiet gears on sand-toned paper, evoking interdependence, in an ink, paper and sand palette
الترابط: تنشّط عدة فيتامينات B الفيتامينات الأخرى أو تعيد تدويرها، لذا فإن نقص أحدها قد يخلق عنق زجاجة لبقيتها.

ما الذي يسهم به كلٌّ من الثمانية

إليك ملخصاً موجزاً وصادقاً للوظائف المُصرَّح بها في الاتحاد الأوروبي لكل فيتامين B، باستخدام الصياغة المسموح بها فقط بموجب اللائحة (EU) No 432/2012 (المصدر 6). ويتداخل كثير من هذه الوظائف، وهو تحديداً التشابه العائلي الموصوف أعلاه.

  • B1 (thiamine) يسهم في الأيض الطبيعي المُنتِج للطاقة، وفي الأداء الطبيعي للجهاز العصبي، وفي الوظيفة النفسية الطبيعية، وفي الوظيفة الطبيعية للقلب.
  • B2 (riboflavin) يسهم في الأيض الطبيعي المُنتِج للطاقة، وفي الأداء الطبيعي للجهاز العصبي، وفي أيض الحديد الطبيعي، وفي تقليل الإرهاق والتعب، وفي حماية الخلايا من الإجهاد التأكسدي.
  • B3 (niacin) يسهم في الأيض الطبيعي المُنتِج للطاقة، وفي الأداء الطبيعي للجهاز العصبي، وفي الوظيفة النفسية الطبيعية، وفي تقليل الإرهاق والتعب.
  • B5 (pantothenic acid) يسهم في الأيض الطبيعي المُنتِج للطاقة، وفي التخليق والأيض الطبيعيين لبعض الهرمونات والنواقل العصبية، وفي الأداء الذهني الطبيعي، وفي تقليل الإرهاق والتعب.
  • B6 يسهم في أيض الهوموسيستين الطبيعي، وفي الأيض الطبيعي المُنتِج للطاقة، وفي الأداء الطبيعي للجهاز العصبي، وفي التكوين الطبيعي لخلايا الدم الحمراء، وفي الوظيفة النفسية الطبيعية، وفي تنظيم النشاط الهرموني.
  • B7 (biotin) يسهم في الأيض الطبيعي المُنتِج للطاقة، وفي الأداء الطبيعي للجهاز العصبي، وفي أيض المغذّيات الكبرى الطبيعي، وفي الوظيفة النفسية الطبيعية.
  • B9 (folate) يسهم في تكوين الدم الطبيعي، وفي أيض الهوموسيستين الطبيعي، وفي التخليق الطبيعي للأحماض الأمينية، وفي الوظيفة النفسية الطبيعية، وفي الوظيفة الطبيعية لجهاز المناعة، وفي تقليل الإرهاق والتعب.
  • B12 يسهم في الأيض الطبيعي المُنتِج للطاقة، وفي الأداء الطبيعي للجهاز العصبي، وفي أيض الهوموسيستين الطبيعي، وفي التكوين الطبيعي لخلايا الدم الحمراء، وفي تقليل الإرهاق والتعب.

لاحظ كم يتكرر عبر القائمة «الأيض المُنتِج للطاقة» و«أيض الهوموسيستين» و«تقليل الإرهاق والتعب». هذا التكرار هو المسارات المشتركة وهي تظهر من خلاله.

Choline وinositol: العنصران المرافقان

يتضمّن مركّبنا أيضاً choline وinositol. وهذان لا يُعدّان ضمن فيتامينات B الثمانية، لكنهما يقعان قريباً من بيولوجيا الكربون الأحادي والإشارات الخلوية نفسها، ولهذا كثيراً ما يُقرَنان مع مركّب B. وبالنسبة إلى choline، فإن الادعاءات المُصرَّح بها في الاتحاد الأوروبي هي أنه يسهم في أيض الهوموسيستين الطبيعي، وفي أيض الدهون الطبيعي، وفي الحفاظ على الوظيفة الطبيعية للكبد (المصدر 6)، والأول منها يتداخل مباشرةً مع الفولات وB6 وB12. أما inositol فليس له ادعاء صحي مُصرَّح به في الاتحاد الأوروبي، لذا نُدرجه بوصفه عنصراً غذائياً مرافقاً دون تقديم أي ادعاء بشأنه. ولا يوجد لأيٍّ من choline أو inositol قيمة مرجعية غذائية (Nutrient Reference Value) مُحدَّدة في الاتحاد الأوروبي.

ما الذي يحتويه مركّب NOTFORTOMORROW النشط بيولوجياً من فيتامين B

نجمع الثمانية جميعها، إضافةً إلى العنصرين المرافقين، في كبسولة واحدة، ونستخدم الصور الإنزيمية المساعدة النشطة الجاهزة للجسم كلما توفّرت لعنصر غذائي صورة كهذه. وفيما يلي المقادير والصور المُتحقَّق منها لكل كبسولة، مأخوذة مباشرةً من مواصفات المنتج. وNRV هي القيمة المرجعية الغذائية في الاتحاد الأوروبي.

العنصر الغذائيالصورةلكل كبسولةNRV
فيتامين B1 (thiamine)thiamine hydrochloride25 mg2273%
فيتامين B2 (riboflavin)riboflavin-5-phosphate20 mg1429%
فيتامين B3 (niacin)niacinamide40 mg NE250%
فيتامين B5 (pantothenic acid)calcium D-pantothenate100 mg1667%
فيتامين B6pyridoxal-5-phosphate (P5P)20 mg1429%
فيتامين B7 (biotin)D-biotin300 µg600%
فيتامين B9 (folate)L-5-methyltetrahydrofolate400 µg200%
فيتامين B12methylcobalamin500 µg20000%
Cholinecholine bitartrate50 mgلا يوجد NRV في الاتحاد الأوروبي
Inositolinositol50 mgلا يوجد NRV في الاتحاد الأوروبي

وتستحق صورتان من تلك الصور الإشارة إليهما لأنهما تعودان بنا إلى قصة الترابط. فيتامين B2 يُقدَّم بصورة riboflavin-5-phosphate وفيتامين B6 بصورة pyridoxal-5-phosphate، وهما الشكلان الإنزيميان المساعدان النشطان بدلاً من الطلائع التي كان على الجسم لولا ذلك أن يحوّلها. والفولات هو L-5-methyltetrahydrofolate النشط، وB12 هو methylcobalamin. وإذا أردت الحجة الكاملة حول سبب أهمية الصورة التي يُقدَّم بها B12 والفولات، فإن مقالنا المرافق حول methylcobalamin مقابل cyanocobalamin يتناول ذلك، وللاطّلاع الأعمق على وظيفة كل فيتامين انظر لماذا يحتاج جسمك إلى فيتامينات B الثمانية جميعها. والصور المسموح بها من فيتامينات B في المكمّلات الغذائية بالاتحاد الأوروبي محدّدة في التوجيه Directive 2002/46/EC (المصدر 7).

والنسب المئوية العالية جداً على الملصق للفيتامينات القابلة للذوبان في الماء تعكس الكمية المُقدَّمة لا الكمية المحتفظ بها، لأن الجسم يستخدم ما يحتاجه في حينه ويطرح معظم الباقي.

كيف تستخدمه، بصدق

يوجّه الملصق إلى تناول كبسولة واحدة يومياً مع الماء. ولأن هذه فيتامينات قابلة للذوبان في الماء وتتجدّد بسرعة، فإن الانتظام على مدى الزمن أهمّ من أي جرعة مفردة. ومركّب B مكمّل غذائي، لا بديل عن نظام غذائي متنوّع ومتوازن، ولا علاج لنقص مُشخَّص. أما النقص الحقيقي في فيتامين B (وهو أكثر شيوعاً لدى كبار السن، والأشخاص الذين يتّبعون أنظمة غذائية نباتية صارمة، ومن يعانون مشكلات في الامتصاص) فينبغي أن يُقيّمه ويديره أخصائي رعاية صحية. وإذا كان اهتمامك بالحدّة الذهنية بدلاً من التغطية اليومية، فلاحظ أن أقراص FocusFuel للمص لدينا تحمل أيضاً فيتاميني B6 وB12 بصيغة مختلفة.

الأسئلة الشائعة

لماذا نتناول فيتامينات B الثمانية معاً بدلاً من واحد فقط؟

لأنها تشترك في المسارات نفسها ويعمل عدد منها على تنشيط بعضها أو إعادة تدويره. فالريبوفلافين لازم لتنشيط فيتامين B6 والمساعدة في إعادة تدوير الفولات، والفولات وB12 يعتمد كل منهما على الآخر. ورفع مستوى واحد بمعزل عن غيره قد يترك العنصر الغذائي المُحدِّد الحقيقي دون تغيير، لذا يغطّي المركّب المتوازن المجموعة كاملة دفعة واحدة (المصدران 1 و3).

هل تعتمد فيتامينات B فعلاً على بعضها البعض؟

نعم، وبطرق ملموسة. فالريبوفلافين في صوره الإنزيمية المساعدة لازم لتحويل فيتامين B6 إلى صورته النشطة ولإعادة تدوير الفولات، وانخفاض riboflavin يمكن أن يقلّل من استقلاب الفولات وB6 (المصدر 3). والفولات وB12 يتعاونان في دورة المثيلة، ونقص B12 يمكن أن يعلق الفولات في صورة غير قابلة للاستخدام (المصدر 4).

هل من الخطر تناول فيتامين B واحد عالي الجرعة بمفرده؟

بالنسبة إلى معظم فيتامينات B يكون الفائض قابلاً للذوبان في الماء ويُطرح في معظمه، لكن هناك تحذير واحد معروف جيداً: الفولات عالي الجرعة بمفرده يمكن أن يُخفي العلامات الدموية لنقص كامن في فيتامين B12 بينما يستمر تلف الأعصاب (المصدر 4). أما توفير الفولات مع B12 بمقادير معقولة فيتجنّب تلك المشكلة تحديداً.

ماذا يضيف choline وinositol؟

هما عنصران غذائيان مرافقان يقعان قريباً من بيولوجيا الكربون الأحادي والإشارات الخلوية نفسها التي لفيتامينات B. ولدى choline ادعاءات مُصرَّح بها في الاتحاد الأوروبي بشأن أيض الهوموسيستين الطبيعي وأيض الدهون الطبيعي والحفاظ على الوظيفة الطبيعية للكبد؛ أما inositol فليس له ادعاء مُصرَّح به في الاتحاد الأوروبي، ويُدرَج دون أي ادعاء (المصدر 6).

لماذا تكون نسب القيمة المرجعية مرتفعة إلى هذا الحد؟

فيتامينات B قابلة للذوبان في الماء، لذا يستخدم الجسم ما يحتاجه في حينه ويطرح معظم الباقي. والنسبة المئوية على الملصق تعكس الكمية المُقدَّمة لا الكمية المحتفظ بها، وعدد من القيم المرجعية في الاتحاد الأوروبي صغير، ما يجعل النسب تبدو مثيرة.

هل ما زلت بحاجة إلى مركّب B إذا كنت آكل جيداً؟

النظام الغذائي المتنوّع المتوازن هو الأساس، والمكمّل ليس بديلاً عنه. لكن فئات معينة، منها كبار السن، ومن يأكلون قليلاً من المنتجات الحيوانية أو لا يأكلونها، ومن يعانون مشكلات في الامتصاص، هم أكثر عرضة لانخفاض المدخول، وهم الحالات التي يُنظر فيها إلى المكمّل بشكل أكثر شيوعاً.

الخلاصة

تُجمع فيتامينات B الثمانية في مركّب واحد لأن هذه هي طريقة عملها فعلاً: فريق متشابك داخل مسارات مشتركة لإطلاق الطاقة والمثيلة، حيث يلزم عدد من الأفراد لتنشيط الآخرين أو إعادة تدويرهم. ورفع مستوى واحد بمعزل عن غيره قد يبقي عنق الزجاجة الحقيقي في مكانه، بل قد يُخفي في حالة الفولات وB12 علامة تحذيرية، لذا فالمركّب المتوازن هو الخيار الافتراضي الأكثر حكمة للدعم العام. نحن نوفّر الثمانية جميعها معاً، إضافةً إلى choline وinositol، في صور نشطة بيولوجياً، ونصف فوائدها بالصياغة التي يصرّح بها قانون الاتحاد الأوروبي فقط. وعدد من فيتامينات B تلك يسهم في الأيض الطبيعي المُنتِج للطاقة وفي تقليل الإرهاق والتعب، وهي تؤدّي تلك المهمة على أفضل وجه بوصفها مجموعة كاملة.

المصادر

  1. Kennedy DO. B Vitamins and the Brain: Mechanisms, Dose and Efficacy: A Review. Nutrients. 2016;8(2):68.
  2. Ducker GS, Rabinowitz JD. One-Carbon Metabolism in Health and Disease. Cell Metabolism. 2017;25(1):27-42.
  3. Powers HJ. Riboflavin (vitamin B-2) and health. American Journal of Clinical Nutrition. 2003;77(6):1352-1360.
  4. Green R, Allen LH, Bjorke-Monsen AL, et al. Vitamin B12 deficiency. Nature Reviews Disease Primers. 2017;3:17040.
  5. Carboni L. Active Folate Versus Folic Acid: The Role of 5-MTHF (Methylfolate) in Human Health. Integrative Medicine (Encinitas). 2022;21(3):36-41.
  6. Commission Regulation (EU) No 432/2012 establishing a list of permitted health claims made on foods. EUR-Lex. 2012.
  7. Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council on food supplements. EUR-Lex. 2002.
شارك