Etiketter

Hvad beviser "klinisk undersøgt" på etiketten til et kosttilskud egentlig?

“Klinisk undersøgt” henviser normalt til en ingrediens, ikke til dåsen i din hånd. Fire tjek afgør, om et studie kan overføres til et produkt: formen, den daglige mængde, om det er en blanding, og om etiketten er præcis. I EU giver et studie aldrig hjemmel til en påstand: det er udelukkende listen over godkendte påstande, der afgør, hvad en etiket må love.

En messinglup liggende i skarpt, lavt sollys med en lang skygge

Det korte svar

Det beviser som regel kun, at en ingrediens er blevet testet, i én form og ved én daglig dosis, ikke at det gælder for dette specifikke produkt. Om resultaterne kan overføres til produktet, afhænger af formen, den daglige dosis, om det er en blanding, og om flasken indeholder det, som etiketten lover. Det er kun den godkendte EU-liste over sundhedspåstande, der afgør, hvad en etiket må love.

Hvad henviser "klinisk undersøgt" som regel til: ingrediensen eller det færdige produkt?

Som regel henviser det til ingrediensen, ikke til det færdige produkt. Et mærke kan skrive "klinisk undersøgt", fordi en forsker et sted har testet magnesiumcitrat, creatinmonohydrat eller et patenteret ekstrakt i en gruppe frivillige. Den undersøgelse testede ikke den tub, kapsel eller dråbeflaske, du holder i hånden.

Tænk på det som et overførselsproblem. Undersøgelsen fandt noget om et defineret stof: en bestemt kemisk form, en bestemt daglig mængde, givet til bestemte personer i en bestemt periode. Etiketten låner prestige fra dette fund. Spørgsmålet i denne artikel er, om fundet overføres. Det afgøres ved fire checks: formen, den daglige mængde, blandingen og etikettens nøjagtighed for selve produktet.

En newzealandsk analyse af 10 håndkøbsfiskeolieprodukter fandt, at kun 3 af de 10 produkter sandsynligvis ville nå de daglige mængder, der blev brugt i publicerede undersøgelser, for alle tre anvendelser, der er nævnt på deres etiketter, selv ved det højeste antal kapsler, som etiketterne anbefalede1. Ingrediensen havde undersøgelser bag sig. Produkterne nåede det for det meste ikke.

Er "klinisk undersøgt" defineret noget sted i EU-retten?

Nej. Ingen EU-forordning definerer udtrykkene "klinisk undersøgt", "klinisk bevist" eller "klinisk testet", og ingen af dem optræder på EU-listen over tilladte sundhedspåstande. Det, EU-retten kontrollerer, er selve påstanden, og den kontrollerer den strengt.

Forordning (EF) nr. 1924/2006 fastslår i artikel 3, at anvendelsen af ernærings- og sundhedspåstande ikke må være falsk, tvetydig eller vildledende. Artikel 6 kræver, at påstande er baseret på og underbygget af almindeligt accepterede videnskabelige data.9 Forordning (EU) nr. 1169/2011 tilføjer i artikel 7, at fødevareinformation ikke må være vildledende, især ved at tilskrive fødevaren virkninger eller egenskaber, som den ikke besidder.10

Det praktiske redskab er Forordning (EU) nr. 432/2012, listen over tilladte sundhedspåstande.8 Et mærke må kun bruge godkendt formulering og kun under de betingelser for anvendelse, der er knyttet til hver påstand. Så i EU giver en undersøgelse aldrig i sig selv ret til en påstand. Selv et stærkt forsøg giver ikke et mærke ret til at skrive sin egen påstandsformulering. Påstanden skal komme fra den liste, og produktet skal opfylde dens betingelser for anvendelse.

Hvorfor følger der en daglig mængde med et EU-sundhedsanprisningskrav?

Fordi loven bygger en dosiskontrol ind i anprisningen. Hver tilladt anprisning har anvendelsesbetingelser, som typisk fastsætter en minimumsmængde, som produktet skal levere. For kreatin er betingelsen et dagligt indtag på 3 g, og etiketten skal oplyse forbrugeren om, at den gavnlige effekt opnås med dette daglige indtag.

Kreatin er det klareste eksempel. Den godkendte anprisning lyder: "Creatin øger den fysiske præstation ved gentagne kraftanstrengelser i forbindelse med kortvarig, højintensiv træning". Betingelsen lyder: "Påstanden må kun anvendes til fødevarer, der giver et dagligt indtag på 3 g kreatin. For at påstanden må anvendes, skal forbrugeren have oplysning om, at den gavnlige effekt opnås med et dagligt indtag på 3 g kreatin." Til voksne over 55 år findes der en separat anprisning om styrketræning, igen med et dagligt indtag på 3 g kreatin i forbindelse med styrketræning.

Den daglige mængde er altså en del af den lovlige tilladelse. Det fortæller almindelige etiketformuleringer dig i juridisk forstand:

EtiketformuleringHvad den fortæller dig i juridisk forstand
"Clinically studied"Ingenting defineret. Ikke en tilladt sundhedsanprisning, ingen anvendelsesbetingelser, ingen krævet daglig mængde.
Godkendt kreatinanprisningProduktet skal give et dagligt indtag på 3 g kreatin, og etiketten skal oplyse, at den gavnlige effekt opnås med et dagligt indtag på 3 g kreatin.
Godkendte D-vitaminanprisningerProduktet skal mindst være en kilde til D-vitamin som defineret i bilaget til Forordning (EF) nr. 1924/2006.
Godkendte magnesiumanprisningerProduktet skal mindst være en kilde til magnesium som defineret i bilaget til Forordning (EF) nr. 1924/2006.

Matcher dosen i studiet dosen i én portion?

Det gør det ikke altid. Tjekket har to trin: hvad én portion giver dig, og hvad en hel dags indtag af den anbefalede dosis giver dig. Studier beskriver et dagligt indtag. En etiket beskriver en portion. Det er ikke det samme.

Fiskeolieanalysen illustrerer punktet konkret. Selv ved det højeste antal kapsler, som etiketterne anbefalede, nemlig mellem 3 og 6 om dagen, ville kun 3 af de 10 produkter sandsynligvis nå de daglige mængder, der anvendes i offentliggjorte studier, for alle tre de anvendelser, der er angivet på deres etiketter1. Kapslerne var i de fleste tilfælde korrekt mærket, og dosen var stadig utilstrækkelig. Præcis indhold er ikke det samme som en tilstrækkelig dosis.

En blanding gør dette tjek sværere. Hvis et produkt angiver én samlet vægt for flere ingredienser tilsammen, uden en mængde angivet pr. ingrediens, kan du ikke sammenligne nogen af dem med en dosis, der er undersøgt i studier.

Betyder ingrediensens form noget for, om en undersøgelse er relevant?

Ja. En undersøgelse af én kemisk form siger ikke automatisk noget om en anden form af samme næringsstof, fordi formerne kan variere i, hvor meget af mineralet kroppen optager. Magnesium viser det tydeligt: i to forsøg med 300 mg og 400 mg magnesium øgede citrat det målte magnesium, mens oxid ikke gjorde.

I et randomiseret, dobbeltblindt, placebokontrolleret studie med 46 raske personer, der tog 300 mg elementært magnesium om dagen i 60 dage, viste magnesiumcitrat større optagelse end magnesiumoxid efter 60 dage (P = 0,033), og magnesiumoxid gav ingen forskel i forhold til placebo2. Et studie med enkelt-dosis hos 14 raske mænd, der tog 400 mg magnesium, viste, at magnesiumcitrat signifikant øgede udskillelsen af magnesium i urinen over 24 timer (P < 0,05), mens magnesiumoxid ikke gjorde, og magnesium i plasma var signifikant højere for magnesiumcitrat end for magnesiumoxid efter 4 t og 8 t (P < 0,05)3. Et forsøg med ét mikroindkapslet mærkemagnesium hos 40 raske kvinder og mænd på en magnesiumfattig kost beskriver netop den ingrediens, ikke magnesium generelt4.

FundHvad der blev måltKilde
Magnesiumcitrat viste større optagelse end magnesiumoxid efter 60 dageDaglig dosis på 300 mg elementært magnesium hos 46 raske personer, P = 0,0332
Magnesiumoxid viste ingen forskel i forhold til placeboOptagelses- og statusmålinger hos de samme 46 personer over 60 dage2
Enkelt-dosis magnesiumcitrat øgede udskillelsen i urinen, oxid gjorde ikke400 mg magnesium som enkelt-dosis hos 14 raske mænd, P < 0,05 for citrat3
Mikroindkapslet magnesium øgede magnesium i plasma på alle testede tidspunkter1, 4 og 6 t efter indtagelse, 40 raske kvinder og mænd på magnesiumfattig kost i 7 dage4

Hvad med produkter, der blander flere former?

Et forsøg med én form siger kun lidt om en blanding af flere former, fordi undersøgelsen testede det enkelte materiale. Den begrænsning gælder også vores egne Magnesium 7 i 1-kapsler med 251 mg elementært magnesium fra 7 forskellige former: vi kender ikke til noget forsøg med netop denne blanding, og det påstår vi heller ikke. Påstandene på den side er de godkendte magnesiumpåstande, som afhænger af den mængde magnesium, som produktet leverer, ikke af et forsøg med blandingen.

Ekstrem nærbillede af fine hvide pulverkorn på stålpladen af en præcisionsvægt

Indeholder flasken det, undersøgelsen brugte?

Nogle gange ja, nogle gange nej, og forskellen er produktspecifik. Deklarationsnøjagtighed er ikke en selvfølge, så en undersøgt mængde hjælper dig kun, hvis flasken stemmer overens med sin egen deklaration.

En analyse af 12 kosttilskud med deklaration om indhold af ecdysteron, foretaget med en valideret UHPLC-MS/MS-metode, fandt et faktisk indhold, der generelt lå langt lavere end den deklarerede mængde5. I fiskeoliestudiet havde derimod 90% af de 10 analyserede produkter EPA og DHA pr. kapsel inden for 10% af deklarationsindholdet1. Én kategori målte godt, og én gjorde det ikke, og udtrykket "klinisk undersøgt" fortæller ikke en kunde, hvilken slags produkt vedkommende holder i hånden.

Hvem blev undersøgt, og hvem betalte?

Finansiering efterlader et målbart spor i konklusionerne. I en analyse af 206 ernæringsartikler om læskedrikke, juice og mælk var finansieringskilden signifikant relateret til studiets konklusioner (p = 0,037), og for interventionsstudier var andelen med ugunstige konklusioner 0% ved fuld industriefinansiering mod 37% uden industriefinansiering (p = 0,009)6. En Cochrane-gennemgang af 75 artikler fandt, at industrifinansierede lægemiddel- og medicotekniske studier oftere havde gunstige effektivitetsresultater (RR 1,27, 95% CI 1,17 til 1,37) og gunstige konklusioner (RR 1,34, 95% CI 1,19 til 1,51) end studier uden industriefinansiering7. Hvem der blev undersøgt, stikprøvestørrelse, resultater du selv kan mærke, og registrering er lige så vigtige faktorer: hele tjeklisten finder du i vores artikel sådan spotter du et svagt studie bag en påstand om et kosttilskud.

Hvordan kan du spore en "klinisk undersøgt"-påstand tilbage til den pågældende undersøgelse?

Det gøres med fire tjek: formen, den daglige mængde, blandingen og etikettens nøjagtighed. Hvis bare ét af dem svigter, kan resultaterne fra studiet ikke overføres til produktet. Tabellen nedenfor omsætter dette til en praktisk tjekliste.

SpørgsmålHvor skal du kiggeRødt flag
Hvilken form blev undersøgt?Studieabstractet eller registreringsposten, sammenholdt med ingredienslisten på etikettenEtiketten angiver en anden kemisk form end den, der blev brugt i studiet
Hvilken daglig mængde blev undersøgt?Metodeafsnittet i studiet, sammenholdt med mængden pr. dag på etikettenMængden pr. dag mangler, eller er tydeligt lavere end den undersøgte mængde
Er produktet en blanding?Ingredienslisten, hvor du tjekker for mængder pr. ingrediensEn samlet vægt dækker over flere ingredienser, så en sammenligning er ikke mulig
Matcher flasken etiketten?Tredjeparts- eller laboratorietestresultater, batchspecifikke hvis tilgængeligeIngen testdokumentation overhovedet, eller studiet testede et andet produkt
Hvem betalte for studiet?Udtalelser om finansiering og interessekonflikterIndustrifinansiering uden uafhængig replikation

Hvordan består vores egne etiketter den test?

Ingen af vores 11 live produktbeskrivelser bruger ordene "klinisk", "klinisk undersøgt", "bevist", "forsøg" eller "undersøgelse". Den eneste relaterede formulering findes på creatinsiden, hvor ingrediensen beskrives som en af de mest gennemforskede ingredienser inden for sportsernæring, hvilket er en udtalelse om ingrediensen, ikke om dåsen.

Vores creatinmonohydratpulver er 100% creatinmonohydrat med 100 portioner à 5 gram pr. pakke, så én portion på 5 gram er mere end det daglige indtag på 3 g, som den godkendte påstand kræver, og siden angiver påstanden med det daglige indtag. Pulveret er ultra-mikroniseret for bedre opløselighed, hvilket er en udtalelse om blandbarhed, ikke om optagelse. Vores magnesiumkapsler fra Magnesium 7 i 1 har de godkendte magnesiumpåstande, og vi kender ikke til noget forsøg med blandingen som helhed. Vores D3- og K2-dråber har de godkendte påstande for vitamin D og vitamin K; når det gælder spørgsmålet om, hvor meget vitamin D der er passende, kan du læse er 5000 IE vitamin D3 for meget. Vi påstår ikke, at nogen af vores færdige produkter er "klinisk testet".

Ofte stillede spørgsmål

Betyder "klinisk bevist" mere end "klinisk undersøgt"?

Juridisk set er ingen af formuleringerne defineret eller tilladt som sundhedspåstand i EU. Begge er markedsføringssprog. Det, der har juridisk vægt, er godkendt påstandsordlyd plus dens betingelser for brug, såsom det daglige indtag på 3 g creatin for påstanden om, at creatin øger den fysiske præstation ved gentagne kraftanstrengelser i forbindelse med kortvarig, højintensiv træning.

Må et brand lovligt skrive "klinisk undersøgt" i EU?

Generelle regler om vildledende oplysninger gælder stadig under Forordning (EF) nr. 1924/2006 og Forordning (EU) nr. 1169/2011, så formuleringen må ikke tillægge produktet effekter, det ikke har. Men ingen forordning definerer selve formuleringen. Sundhedspåstanden på etiketten skal stamme fra listen over tilladte påstande.

Hvorfor knytter EU en daglig mængde til påstande som creatinpåstanden?

Fordi påstanden blev vurderet ved et bestemt indtag. Betingelsen om, at produktet giver et dagligt indtag på 3 g creatin, med information til forbrugeren, holder løftet knyttet til den dosis, der faktisk blev vurderet.

Fortæller en undersøgelse af én magnesiumform mig noget om en blanding?

Nej. Undersøgelser tester definerede materialer. En blanding af flere former har sin egen sammensætning, og kun den samlede elementære mængde, såsom 251 mg i vores eget produkt, kan sammenlignes med betingelserne for de godkendte påstande.

Er "laboratorietestet" det samme som "klinisk undersøgt"?

Nej. Et laboratorietest måler, hvad der er i en batch, såsom mængden af en ingrediens og, afhængigt af testen, forureninger. En klinisk undersøgelse måler, hvad en ingrediens gør ved mennesker. Flere af vores produktsider står der "laboratorietestet i Tyskland", hvilket er en udtalelse om kontrol af indholdet, ikke en påstand om, at produktet er testet i et forsøg.

Hvordan ved jeg, at flasken indeholder etikettens mængde?

Du kan ikke vide det ud fra forsiden af etiketten. Uafhængige analyser spændte fra 90% af 10 fiskeoljeprodukter inden for 10% af etiketpåstanden1 til ecdysteronprodukter generelt langt under det, der står på etiketten5. Batchspecifikke testresultater er den eneste måde at tjekke det på.

En forsker set bagfra ved et laboratoriebord med glasudstyr i et lyst lokale

Konklusionen

"Klinisk undersøgt" beskriver en ingrediens, ikke et produkt. Før et citeret studie siger noget om flasken i din hånd, skal fire ting stemme overens: formen svarer til studiet, den daglige mængde svarer til studiet, produktet er ikke en blanding uden mængder pr. ingrediens, og flasken svarer til sin egen etiket. I EU ændrer et studie ikke, hvad en etiket må love: kun godkendte sundhedsanprisninger under deres anvendelsesbetingelser gør det, såsom det daglige indtag på 3 g, som creatin-anprisningen kræver.

Kilder

  1. Are over-the-counter fish oil supplements safe, effective and accurate with labelling? Analysis of 10 New Zealand fish oil supplements. The New Zealand medical journal, 2020.
  2. Mg citrate found more bioavailable than other Mg preparations in a randomised, double-blind study. Magnesium research, 2003.
  3. Assessment of bioavailability of Mg from Mg citrate and Mg oxide by measuring urinary excretion in Mg-saturated subjects. Magnesium research, 2019.
  4. Comparative Clinical Study on Magnesium Absorption and Side Effects After Oral Intake of Microencapsulated Magnesium (MAGSHAPE Microcapsules) Versus Other Magnesium Sources. Nutrients, 2024.
  5. How reliable is dietary supplement labelling? Experiences from the analysis of ecdysterone supplements. Journal of pharmaceutical and biomedical analysis, 2020.
  6. Relationship between funding source and conclusion among nutrition-related scientific articles. PLoS medicine, 2007.
  7. Industry sponsorship and research outcome. The Cochrane database of systematic reviews, 2017.
  8. Commission Regulation (EU) No 432/2012 establishing a list of permitted health claims made on foods. Official Journal of the European Union, 2012.
  9. Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims made on foods. Official Journal of the European Union, 2006.
  10. Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers. Official Journal of the European Union, 2011.
Del