
Lyhyt vastaus
Yleensä se osoittaa, että jokin ainesosa on testattu tietyssä muodossa ja tietyllä vuorokausiannoksella, ei että tämä tuote olisi. Tutkimustuloksen sovellettavuus riippuu muodosta, vuorokausiannoksesta, siitä, onko kyseessä yhdistelmä, ja siitä, vastaako pullo sisällöltään etikettia. Vain EU:n hyväksymien väiteluettelon perusteella voidaan päätellä, mitä etiketissä saa luvata.
Mihin "kliinisesti tutkittu" yleensä viittaa: raaka-aineeseen vai valmiiseen tuotteeseen?
Yleensä se viittaa raaka-aineeseen, ei valmiiseen tuotteeseen. Brändi voi kirjoittaa "kliinisesti tutkittu", koska joku tutkija on joskus testannut magnesiumsitraattia, kreatiinimonohydraattia tai patentoitua uutetta vapaaehtoisryhmässä. Se tutkimus ei testannut purkkia, kapselia tai pipettipulloa, jonka sinä pidät kädessäsi.
Ajattele sitä siirtymäongelmana. Tutkimus havaitsi jotain määritellystä aineesta: tietystä kemiallisesta muodosta ja tietystä vuorokausiannoksesta, jota annettiin tietyille ihmisille tietyksi ajaksi. Etiketti lainaa tuon löydön arvovallan. Tässä artikkelissa esitetty kysymys on, siirtyykö löydös. Neljä seikkaa ratkaisevat sen: muoto, vuorokausiannos, sekoitus ja tuotteen oman etiketin paikkansapitävyys.
Uusiseelantilainen analyysi 10:stä itsehoitoluokan kalaöljyvalmisteesta havaitsi, että vain 3 tuotetta 10:stä todennäköisesti saavuttaisi niissä tutkimuksissa käytetyt vuorokausiannokset kaikkeen kolmeen käyttötarkoitukseen, jotka niiden etiketeissä mainittiin, jopa etikettien suosittelemalla suurimmalla kapselimäärällä1. Raaka-aineella oli tutkimuksia takanaan. Useimmat tuotteista eivät yltäneet niihin.
Määritteleekö jokin EU:n laki ilmauksen "kliinisesti tutkittu"?
Ei. Mikään EU:n asetus ei määrittele ilmauksia "kliinisesti tutkittu", "kliinisesti todistettu" tai "kliinisesti testattu", eikä mikään niistä esiinny EU:n sallittujen terveysväitteiden luettelossa. EU:n laki sääntelee itse väitettä, ja tiukasti.
Asetuksen (EY) N:o 1924/2006 3 artiklassa todetaan, että ravitsemus- ja terveysväitteiden käyttö ei saa olla väärää, monitulkintaista tai harhaanjohtavaa. Artiklan 6 mukaan väitteiden on perustuttava yleisesti hyväksyttyyn tieteelliseen aineistoon ja saatava siitä tukea.9 Asetus (EU) N:o 1169/2011 täydentää tätä 7 artiklassaan toteamalla, että elintarviketiedot eivät saa olla harhaanjohtavia, erityisesti silloin kun elintarvikkeelle annetaan vaikutuksia tai ominaisuuksia, joita sillä ei ole.10
Käytännön väline on asetus (EU) N:o 432/2012, sallittujen terveysväitteiden luettelo.8 Brändi saa käyttää vain hyväksyttyä sanamuotoa kunkin väitteen käyttöehtojen puitteissa. EU:ssa tutkimus ei siis koskaan yksinään anna oikeutta väitteeseen. Edes vahva tutkimus ei anna brändille lupaa kirjoittaa omaa väitemuotoiluaan. Väitteen on tultava kyseisestä luettelosta, ja tuotteen on täytettävä sen käyttöehdot.
Miksi EU:n terveysväittämään liittyy vuorokausimäärä?
Koska laki sisällyttää väittämään annostarkistuksen. Jokaiseen sallittuun väittämään liittyy käyttöehtoja, jotka yleensä määrittävät vähimmäismäärän, jonka tuotteen on sisällettävä. Kreatiinilla ehto on 3 g:n vuorokausiannos, ja pakkauksen on kerrottava kuluttajalle, että hyöty saadaan tuolla vuorokausiannoksella.
Kreatiini on selkein esimerkki. Hyväksytty väittämä kuuluu: "Kreatiini parantaa fyysistä suorituskykyä peräkkäisissä lyhytkestoisissa ja korkeatehoisissa harjoituksissa". Ehto kuuluu: "Väittämää saa käyttää vain elintarvikkeesta, josta saadaan 3 gramman vuorokausiannos kreatiinia. Jotta väittämää saa käyttää, kuluttajalle on annettava tieto siitä, että hyöty saadaan 3 gramman vuorokausiannoksella kreatiinia." Yli 55-vuotiaille aikuisille on erillinen väittämä vastusharjoittelusta, siinäkin 3 g kreatiinia vuorokaudessa vastusharjoittelun yhteydessä.
Vuorokausimäärä on siis osa laillista lupaa. Mitä yleiset pakkaustekstit kertovat sinulle lakitermein:
| Pakkausteksti | Mitä se juridisesti kertoo sinulle |
|---|---|
| "Kliinisesti tutkittu" | Mitään määriteltyä. Ei sallittu terveysväittämä, ei käyttöehtoja, ei vaadittua vuorokausimäärää. |
| Hyväksytty kreatiiniväittämä | Tuotteen on annettava 3 g kreatiinia vuorokaudessa, ja pakkauksessa on mainittava, että hyöty saadaan 3 g:n vuorokausiannoksella kreatiinia. |
| Hyväksytyt D-vitamiiniväittämät | Tuotteen on oltava vähintään D-vitamiinin lähde asetuksen (EY) N:o 1924/2006 liitteessä määritellyllä tavalla. |
| Hyväksytyt magnesiumväittämät | Tuotteen on oltava vähintään magnesiumin lähde asetuksen (EY) N:o 1924/2006 liitteessä määritellyllä tavalla. |
Vastaako tutkimuksen annos yhtä annosta?
Ei aina, ja tarkistus tehdään kahdessa vaiheessa: mitä saat yhdestä annoksesta ja mitä saat vuorokauden suositusannoksesta yhteensä. Tutkimuksissa kuvataan vuorokausiannosta. Pakkaus puolestaan kuvaa yhden annoksen. Nämä eivät ole sama asia.
Kalaöljyanalyysi tekee asiasta konkreettisen. Vaikka kapseleita nautittaisiin suurimman pakkauksissa suositellun määrän verran, 3:sta 6:een päivässä, vain 3 tuotetta 10:stä saavuttaisi todennäköisesti julkaistuissa tutkimuksissa käytetyt vuorokausimäärät kaikissa kolmessa käyttötarkoituksessa, jotka on mainittu pakkauksissa1. Kapselit oli useimmissa tapauksissa merkitty oikein, ja silti annos jäi liian pieneksi. Sisällön tarkkuus ei ole sama asia kuin annoksen riittävyys.
Seos vaikeuttaa tätä tarkistusta. Jos tuote ilmoittaa useista ainesosista vain yhden yhteispainon ilman ainesosakohtaisia määriä, et voi verrata yhtäkään niistä tutkimuksissa käytettyyn annokseen.
Riippuuko tutkimuksen pätevyys ainesosan muodosta?
Kyllä. Tutkimus yhdestä kemiallisesta muodosta ei automaattisesti kerro saman ravintoaineen toisesta muodosta, sillä muodot voivat erota siinä, paljonko elimistö imee mineraalia. Magnesium havainnollistaa tätä: kahdessa tutkimuksessa 300 mg:lla ja 400 mg:lla magnesiumia sitraatti nosti mitattua magnesiumia, kun taas oksidi ei.
Satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa ja plasebokontrolloidussa tutkimuksessa 46 terveellä henkilöllä, jotka saivat 300 mg alkuainemagnesiumia päivässä 60 päivän ajan, magnesiumsitraatin imeytyminen oli parempi kuin magnesiumoksidin 60 päivän kohdalla (P = 0,033), eikä magnesiumoksidilla ollut eroja plaseboon verrattuna2. Kerta-annostutkimus 14 terveellä miehellä, jotka saivat 400 mg magnesiumia, osoitti, että magnesiumsitraatti nosti virtsan magnesiumeritystä 24 tunnin aikana merkitsevästi (P < 0,05), kun taas magnesiumoksidi ei, ja plasman magnesium oli merkitsevästi korkeampi magnesiumsitraatilla kuin magnesiumoksidilla 4 tunnin ja 8 tunnin kohdalla (P < 0,05)3. Yhden brändatun mikrokapseloidun magnesiumvalmisteen tutkimus 40 terveellä naisella ja miehellä, jotka noudattivat vähäistä magnesiumia sisältävää ruokavaliota, kuvaa juuri sitä ainesosaa, ei magnesiumia yleisesti4.
| Havainto | Mitä mitattiin | Lähde |
|---|---|---|
| Magnesiumsitraatin imeytyminen oli parempi kuin magnesiumoksidin 60 päivän kohdalla | Päiväannos 300 mg alkuainemagnesiumia 46 terveellä henkilöllä, P = 0,033 | 2 |
| Magnesiumoksidilla ei ollut eroja plaseboon verrattuna | Imeytymisen ja magnesiumin tilan mittaukset samoilta 46 henkilöltä 60 päivän ajan | 2 |
| Kerta-annos magnesiumsitraatti nosti virtsan magnesiumeritystä, oksidi ei | 400 mg magnesiumin kerta-annos 14 terveellä miehellä, P < 0,05 sitraatille | 3 |
| Mikrokapseloitu magnesium nosti plasman magnesiumia kaikissa mitatuissa aikapisteissä | 1, 4 ja 6 tuntia nauttimisen jälkeen, 40 tervettä naista ja miestä vähäistä magnesiumia sisältävällä ruokavaliolla 7 päivän ajan | 4 |
Entä tuotteet, jotka yhdistävät useita muotoja?
Yhden muodon tutkimus kertoo hyvin vähän usean muodon yhdistelmästä, koska tutkimuksessa testattiin vain yhtä ainesta. Tämä rajoitus koskee myös omia Magnesium 7 in 1 -kapselitamme, jotka sisältävät 251 mg alkuainemagnesiumia 7:stä eri muodosta: meillä ei ole tietoa tutkimuksesta, jossa tämä yhdistelmä olisi testattu kokonaisuutena, emmekä väitä sellaista. Kyseisen sivun väitteet ovat sallittuja magnesiumväitteitä, jotka riippuvat annetun magnesiumin määrästä eivätkä yhdistelmän tutkimuksesta.

Sisältääkö pullo sen, mitä tutkimuksessa käytettiin?
Joskus kyllä, joskus ei, ja ero on tuotekohtainen. Merkintöjen paikkansapitävyys ei ole itsestäänselvyys, joten tutkittu määrä auttaa sinua vain, jos pullo vastaa omaa merkintäänsä.
Analyysissä, jossa tutkittiin validoidulla UHPLC-MS/MS-menetelmällä 12 ekdisteronia sisältämään merkittyä ravintolisää, todettiin todellisen pitoisuuden olevan yleensä selvästi pienempi kuin merkitty määrä5. Kalanöljytutkimuksessa taas 10 analysoidusta tuotteesta 90 %:ssa EPA- ja DHA-määrä kapselia kohden oli 10 %:n sisällä merkinnästä1. Toinen kategoria mitattiin hyvin ja toinen ei, eikä ilmaisu "kliinisesti tutkittu" kerro ostajalle, kummanlainen tuote hänellä on kädessään.
Entä tutkittavat ja rahoittaja?
Rahoitus jättää mitattavan jäljen johtopäätöksiin. Analyysissä, joka kattoi 206 ravitsemustutkimusta virvoitusjuomista, mehusta ja maidosta, rahoituslähde oli merkitsevästi yhteydessä tutkimusten johtopäätöksiin (p = 0,037), ja interventiotutkimuksissa kielteisten johtopäätösten osuus oli 0 %, kun rahoitus tuli kokonaan teollisuudelta, ja 37 %, kun teollisuusrahoitusta ei ollut (p = 0,009)6. Cochrane-katsaus, joka kattoi 75 artikkelia, havaitsi, että teollisuuden rahoittamissa lääke- ja laitetutkimuksissa oli useammin myönteisiä tehoa koskevia tuloksia (RR 1,27, 95 %:n luottamusväli 1,17:sta 1,37:ään) ja myönteisiä johtopäätöksiä (RR 1,34, 95 %:n luottamusväli 1,19:stä 1,51:een) kuin muissa kuin teollisuuden rahoittamissa tutkimuksissa7. Tutkittavat henkilöt, otoskoko, itse havaitsemasi tulokset ja rekisteröinti ovat yhtä tärkeitä: kokonainen tarkistuslista on artikkelissamme näin tunnistat heikon tutkimuksen ravintolisäväitteen takana.
Miten voit jäljittää "kliinisesti tutkittu" -väitteen takana olevan tutkimuksen?
Neljällä tarkistuksella: muoto, vuorokausiannos, sekoitus ja etiketin paikkansapitävyys. Jos yksikin niistä pettää, tutkimus ei siirry tuotteeseen. Alla oleva taulukko muuttaa tämän käytännön tarkistuslistaksi.
| Kysymys | Mistä katsoat | Varoitusmerkki |
|---|---|---|
| Mitä muotoa tutkittiin? | Tutkimuksen abstrakti tai rekisterimerkintä verrattuna etiketin ainesosaluetteloon | Etiketissä on eri kemiallinen muoto kuin tutkimuksessa |
| Mitä vuorokausiannosta tutkittiin? | Tutkimuksen menetelmäosio verrattuna etiketin vuorokausiannokseen | Vuorokausiannos puuttuu tai jää selvästi tutkitusta määrästä pienemmäksi |
| Onko tuote sekoitus? | Ainesosaluettelo, tarkista ainesosakohtaiset annokset | Yksi kokonaispaino kattaa useita ainesosia, joten vertailu ei ole mahdollista |
| Vastaako purkki etikettiä? | Kolmannen osapuolen tai laboratorion testitulokset, eräkohtaisesti jos mahdollista | Ei mitään testidokumentaatiota, tai tutkimuksessa testattiin eri tuote |
| Kuka rahoitti tutkimuksen? | Rahoitus- ja sidonnaisuusjulistukset | Teollisuuden rahoitus ilman riippumatonta toistamista |
Miten omat etikettimme kestävät tämän testin?
Mikään 11 tuotekuvauksestamme ei käytä sanoja "kliininen", "kliinisesti tutkittu", "todistettu", "tutkimus" tai "koe". Ainoa aiheeseen liittyvä ilmaisu on kreatiinisivulla, jossa ainesosaa kuvataan yhdeksi tutkituimmista urheiluravinteen ainesosista, mikä on väite ainesosasta, ei purkista.
Kreatiinimonohydraattijauheemme on 100 % kreatiinimonohydraattia, ja pakkauksessa on 100 annosta à 5 grammaa, joten yksi 5 gramman annos ylittää 3 g:n vuorokausiannoksen, jonka sallittu väite edellyttää, ja sivulla esitetään väite tuon vuorokausiannoksen kera. Jauhe on ultramikronisoitu paremman liukoisuuden takaamiseksi, mikä on väite sekoittumisesta, eikä imeytymisestä. Magnesium 7 in 1-kapseleittemme yhteydessä käytetään sallittuja magnesiumväitteitä, eikä meillä ole tietoa minkään sekoituksen kokonaisuutena testaamisesta. D3- ja K2-vitamiinipisaroissamme on D-vitamiinin ja K-vitamiinin sallitut väitteet; siihen kysymykseen, paljonko D-vitamiinia on sopiva, lue onko 5000 IU D3-vitamiinia liikaa. Emme väitä, että yksikään valmiista tuotteistamme olisi kliinisesti testattu.
Usein kysytyt kysymykset
Tarkoittaako "kliinisesti todistettu" enemmän kuin "kliinisesti tutkittu"?
Juridisesti EU:ssa kumpaakaan ilmaisua ei ole määritelty eikä sallittu terveysväitteenä. Molemmat ovat markkinointikieltä. Oikeudellista painoarvoa on sallitun väitteen sanamuodolla ja sen käyttöehdoilla, kuten 3 g:n kreatiinin vuorokausiannoksella kreatiiniväitteen kohdalla.
Saako brändi laillisesti kirjoittaa "kliinisesti tutkittu" EU:ssa?
Harhaanjohtavaa tietoa koskevat yleiset säännöt pätevät edelleen asetuksen (EY) N:o 1924/2006 ja asetuksen (EU) N:o 1169/2011 nojalla, joten ilmaisulla ei saa antaa ymmärtää vaikutuksia, joita tuotteella ei ole. Mikään asetus ei kuitenkaan määrittele itse ilmaisua. Etiketin terveysväitteen on tultava sallittujen väitteiden luettelosta.
Miksi EU liittää väitteisiin vuorokausiannoksen, kuten kreatiinin kohdalla?
Koska väite arvioitiin tietyn saannin tasolla. Ehto, että tuote tarjoaa 3 g kreatiinia vuorokaudessa ja tästä tiedotetaan kuluttajalle, pitää lupauksen kiinni annoksessa, joka todella arvioitiin.
Kertooko yhden magnesiummuodon tutkimus minulle jotain sekoituksesta?
Ei. Tutkimuksissa testataan määriteltyjä materiaaleja. Useiden muotojen sekoituksella on oma koostumuksensa, ja vain kokonaismäärä alkuaineena, kuten 251 mg omassa tuotteessamme, on verrattavissa sallittujen väitteiden ehtoihin.
Onko "laboratoriotestattu" sama asia kuin "kliinisesti tutkittu"?
Ei. Laboratoriotesti mittaa, mitä erässä on, kuten ainesosan määrän ja testistä riippuen epäpuhtaudet. Kliininen tutkimus mittaa, mitä ainesosa tekee ihmisissä. Useilla tuotesivuillamme lukee "laboratoriotestattu Saksassa", mikä on tieto sisällön tarkistamisesta, ei väite siitä, että tuote olisi testattu kliinisessä kokeessa.
Mistä tiedän, että purkissa on etiketin ilmoittama määrä?
Et voi päätellä sitä etiketin etuosasta. Riippumattomien analyysien mukaan 10 kalaöljytuotteesta 90 % oli 10 %:n sisällä etiketin ilmoituksesta1, kun taas ekdysteronituotteet jäivät yleensä selvästi etikettiä pienemmiksi5. Eräkohtaiset testitulokset ovat ainoa tapa tarkistaa asia.

Yhteenveto
"Kliinisesti tutkittu" kuvaa ainesosaa, ei valmista tuotetta. Ennen kuin viitattu tutkimus kertoo mitään pullosta kädessäsi, neljän asian on oltava kohdallaan: muoto vastaa tutkimusta, päivittäinen määrä vastaa tutkimusta, tuote ei ole seos ilman ainesosittaisia määriä, ja pullon sisältö vastaa omaa etikettiään. EU:ssa tutkimus ei muuta sitä, mitä etiketti saa luvata: vain sallitut terveysväitteet omilla käyttöehdoillaan tekevät sen, esimerkiksi 3 g:n päiväannos, jonka kreatiiniväite edellyttää.
Lähteet
- Are over-the-counter fish oil supplements safe, effective and accurate with labelling? Analysis of 10 New Zealand fish oil supplements. The New Zealand medical journal, 2020.
- Mg citrate found more bioavailable than other Mg preparations in a randomised, double-blind study. Magnesium research, 2003.
- Assessment of bioavailability of Mg from Mg citrate and Mg oxide by measuring urinary excretion in Mg-saturated subjects. Magnesium research, 2019.
- Comparative Clinical Study on Magnesium Absorption and Side Effects After Oral Intake of Microencapsulated Magnesium (MAGSHAPE Microcapsules) Versus Other Magnesium Sources. Nutrients, 2024.
- How reliable is dietary supplement labelling? Experiences from the analysis of ecdysterone supplements. Journal of pharmaceutical and biomedical analysis, 2020.
- Relationship between funding source and conclusion among nutrition-related scientific articles. PLoS medicine, 2007.
- Industry sponsorship and research outcome. The Cochrane database of systematic reviews, 2017.
- Commission Regulation (EU) No 432/2012 establishing a list of permitted health claims made on foods. Official Journal of the European Union, 2012.
- Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims made on foods. Official Journal of the European Union, 2006.
- Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers. Official Journal of the European Union, 2011.


