B-vitamiinit

Toimiiko B12-vitamiini paremmin kielen alle asetettuna kuin suun kautta nieltynä?

Ainoassa suorassa vertailututkimuksessa 500 µg B12-vitamiinia päivässä nosti veren B12-pitoisuutta suunnilleen yhtä hyvin kielen alle otettuna kuin nieltynä, eikä yksikään tässä esitelty tutkimus tai katsaus osoittanut kielen alle ottamista selvästi paremmaksi. Artikkeli käy läpi jokaisen vertailun kielen alle ottamisesta nielemiseen ja tableteista injektioihin sekä sen, miten annos muuttaa tilannetta.

Yksittäinen ruskea muna kovassa, matalassa auringonvalossa, joka heittää pitkän varjon

Lyhyt vastaus

Ei. Ainoassa tutkimuksessa, jossa kahta antoreittiä verrattiin suoraan, 30 aikuista, joilla oli matala seerumin kobalamiini, otti 500 µg päivässä 4 viikon ajan joko kielen alle tai nielemällä, ja seerumin kobalamiini nousi arvoihin 288 ja 286 pmol/L ilman merkittävää eroa ryhmien välillä.1 Myöskään kaksi koosteanalyysiä ei havainnut merkittävää eroa antoreittien välillä.6, 7

Miten keho imee B12-vitamiinia tableetista?

Nieltynä otettu B12 imeytyy pääosin ohutsuolessa sisäiseksi tekijäksi kutsutun proteiinin avulla, ja tämän järjestelmän arvioidaan kyllästyvän noin 1,5:een 2,0:aan µg:aan per ateria, joten imeytyvä osuus annoksesta pienenee, kun annostus ateriaa kohti kasvaa.2 Alla mainitut tutkimukset käyttivät paljon suurempia määriä, 350 µg:sta viikossa 2000 µg:aan päivässä.

Kyllästyminen ei tarkoita, että suuri annos menisi hukkaan. Eräs kohorttitutkimus seurasi 26 henkilöä, joilla oli pernisiöösi anemia eli tila, jossa sisäinen tekijä puuttuu, ja jotka ottivat 1000 µg syanokobalamiinia päivässä suun kautta. Heidän plasman B12-pitoisuutensa oli alussa 148 pmol/L ja 1 kuukauden kuluttua 407 pmol/L. Kirjoittajat selittävät asian suoliston passiivisella imeytymisellä, joka ei riipu sisäisestä tekijästä, ja jonka ansiosta nielty B12 voi yhä päätyä vereen tässä tilassa.3

Mitä kielen alle otettava B12 oikeastaan tarkoittaa?

Kielen alle otettava B12 on pastilli, suussa sulava tabletti, tippa tai suihke, jonka pidät kielen alla, jolloin se liukenee suun limakalvoa vasten. Ajatus sen takana on, että B12 siirtyy vereen suun limakalvon kautta suoliston sijaan. Tämän artikkelin tutkimukset mittasivat veren pitoisuuksia ennen hoitoa ja hoidon jälkeen; yksikään niistä ei mitannut, mihin kohtaan kehoa B12 imeytyi. Ne osoittavat, mitä veriarvoille tapahtui, eivät sitä, imeytyikö B12 suussa vai suolistossa.

Löysivätkö tutkimukset, joissa verrattiin kielen alle annettua ja nieltyä B12-vitamiinia, eroa?

Eivät löytäneet. Ainoassa suorassa vertailututkimuksessa, jossa näitä kahta antotapaa verrattiin toisiinsa, 30 aikuista, joilla oli matala seerumin kobalamiini, satunnaistettiin saamaan 500 µg kobalamiinia päivässä kielen alle, sama annos nieltynä tai kaksi tablettia B-vitamiinikompleksia päivässä 4 viikon ajan. Seerumin kobalamiini nousi arvosta 94 arvoon 288 pmol/L, arvosta 108 arvoon 286 pmol/L sekä arvosta 98 arvoon 293 pmol/L, jokainen nousu oli merkitsevä, eikä ryhmien välillä ollut merkitsevää eroa.1 Kyseessä oli pieni tutkimus, 30 ihmistä, 4 viikkoa.

Mitä kukin tutkimus ja katsaus mittasi?

Tutkimus tai katsausVerratut antotavatPäiväannosOsallistujatKestoMitattuTulos
Suora vertailututkimus 20031Kielen alle vs nielty vs B-vitamiinikompleksi500 µg kobalamiinia (B-vitamiinikompleksiryhmä: ei raportoitu)30 aikuista, joilla matala seerumin kobalamiini4 viikkoaSeerumin kobalamiiniArvosta 94 arvoon 288 vs arvosta 108 arvoon 286 pmol/L, B-vitamiinikompleksi arvosta 98 arvoon 293 pmol/L, ei merkitsevää eroa
Metformiinitutkimus 20164Kielen alle vs yksi injektio1 mg metylikobalamiinia kielen alle vs kerta-annos 1 mg injektiona34 aikuista, joilla tyypin 2 diabetes ja metformiini, B12 alle 220 pmol/L3 kuukauden kuuri, mittaukset 3. ja 6. kuukaudellaSeerumin B12372,1 vs 251,7 pmol/L 3 kuukauden kohdalla (p = 0,002); 258,8 vs 241,9 pmol/L 6 kuukauden kohdalla (p = 0,38)
Kanta-analyysi 20195Kielen alle vs injektioEi raportoitu4281 aikuista, 3451 kielen alle, 830 injektiotaEi raportoituSeerumin B12:n muutos252 vs 218 ng/L (p < 0,001), retrospektiivinen, ei satunnaistettu
Verkkometa-analyysi 20246Injektio, kielen alle ja suun kauttaVaihteli13 tutkimusta, 4275 potilastaVaihteliSeerumin B12, hemoglobiini, homokysteiiniInjektio sijoittui ensimmäiseksi ja kielen alle annettu toiseksi suun kautta annettuun verrattuna (94,09 ja 43,31 pg/mL), ei tilastollisesti merkitsevää
Meta-analyysi 20257Suun kautta, kielen alle ja injektioVaihteli16 tutkimusta, 6098 osallistujaaVaihteliSeerumin kobalamiini, homokysteiiniB12 nousi kaikkiaan 402,6 pg/mL; ei eroa antotapojen välillä (p = 0,270)
Cochrane-katsaus 20188Nielty vs injektio1000 tai 2000 µg suun kautta3 tutkimusta, 153 osallistujaa3-4 kuukauttaSeerumin B12, haittatapahtumatAnnoksella 1000 µg ei kliinisesti merkittävää eroa; annoksella 2000 µg suun kautta annettu tuotti 680 pg/mL enemmän; näyttö vähäistä ja heikkolaatuista
Vegaanitutkimus 20199Kaksi annosta kielen alle350 µg viikossa (50 µg päivässä) vs 2000 µg kerran viikossa40 vegaania ja kasvissyöjää, joilla lievä puutos12 viikkoaSeerumin B12 ja aineenvaihdunnan merkkiaineetSeerumin B12 nousi molemmissa ryhmissä, ei eroa ryhmien välillä
Annosmääritystutkimus 200510Vain niellyt annokset2,5, 100, 250, 500 tai 1000 µg syanokobalamiinia120 iäkästä, joilla lievä puutos16 viikkoaPlasman metyylimalonihappoLaski 16, 16, 23, 33 ja 33 prosenttia; 647-1032 µg päivässä tuotti 80-90 prosenttia arvioidusta suurimmasta laskusta
Syvän punaisten B12-vitamiinikiteiden lähikuva lasilla

Miten kielen alle annettu B12 vertautuu injektioihin?

Se vertautui hyvin, mutta näyttö on rajallista. Satunnaistetussa tutkimuksessa 34 ihmisellä, joilla oli tyypin 2 diabetes, metformiinilääkitys ja B12 alle 220 pmol/L, verrattiin 1 mg metylikobalamiinia päivässä kielen alle annettuna yhteen 1 mg hydroksokobalamiini-injektioon. 3 kuukauden kohdalla seerumin B12 oli 372,1 vs 251,7 pmol/L (p = 0,002); 6 kuukauden kohdalla se oli 258,8 vs 241,9 pmol/L ilman merkitsevää eroa (p = 0,38).4 Huomaa, mitä verrattiin: päivittäinen 3 kuukauden kuuri yhtä injektiota vastaan.

Apteekkien potilastietojen retrospektiivinen analyysi 4281 aikuisesta (3451 kielen alle annettuja tabletteja, 830 injektioita) osoitti, että seerumin B12 nousi enemmän tableteilla, 252 vs 218 ng/L (p < 0,001), mutta kyseessä oli kanta-analyysi, ei satunnaistettu tutkimus.5 Aiempi raportti seurasi 18 ihmistä, joilla matala B12 ja jotka saivat B12:tä kielen alle; sen julkaistussa tiivistelmässä ei ole mitattuja arvoja.11 Eniten apua ovat kaksi koosteanalyysiä: 13 tutkimuksen ja 4275 potilaan verkko-meta-analyysi sijoitti injektiot ensimmäiseksi ja kielen alle annetun toiseksi suun kautta annettuun verrattuna B12-tasojen nostamisessa (94,09 ja 43,31 pg/mL), mutta erot eivät olleet tilastollisesti merkitseviä,6 ja 16 tutkimuksen ja 6 098 osallistujan meta-analyysi havaitsi, että B12 nousi kaikilla antotavoilla (yhdistetty 402,6 pg/mL) ja homokysteiini laski 4,83 µmol/L, ilman merkitsevää eroa suun kautta, kielen alle ja injektiona annettujen välillä (p = 0,270), ja lisäksi heterogeenisuus oli suuri ja julkaisuharha mahdollinen.7

Onko nielty B12 yhtä hyvä kuin pistos?

Veren B12-tason nostamiseen usein kyllä. Cochrane-katsaus, joka kattoi 3 tutkimusta ja 153 osallistujaa 3-4 kuukauden ajalta, havaitsi, että 1000 µg päivässä suun kautta nieltyinä ei tuottanut kliinisesti merkittävää eroa B12-tasoihin verrattuna pistoksiin, kun taas 2000 µg päivässä antoi 680 pg/mL enemmän niellyllä muodolla; katsauksen tekijät arvioivat näytön laadun alhaiseksi.8 Edellä kuvatussa kohortissa suun kautta niellyn 1000 µg:n päiväannoksen vaikutus plasman B12-tasoon kesti koko 12 kuukauden seuranta-ajan.3

Vuoden 2024 katsaus lisää varauksen. Siinä todetaan, että vähäinen saanti ruoasta puoltaa suun kautta tapahtuvaa täydentämistä, mutta että imeytymishäiriössä suun kautta tapahtuva täydentäminen on todennäköisesti riittämätöntä ja pistokset ovat ensisijaisia, ja että tällä hetkellä ei ole näyttöä siitä, että suun kautta tai kielen alle otettu täydennys voisi turvallisesti ja tehokkaasti korvata pistokset.12 Jos saantisi ruoasta on vähäistä, tässä käsitellyt tutkimukset osoittavat, että sekä kielen alle otettu että nielty B12 nostivat veren B12-tasoja. Jos syynä on imeytymishäiriö, muodon valinta on lääkärisi päätettävä.

Merkitseekö annos enemmän kuin antotapa?

Näissä tutkimuksissa annoksen muuttaminen muutti markkereita selkeämmin kuin antotavan muuttaminen. Annoksenmääritystutkimus antoi 120 lievästi alentuneen B12-tason omaavalle iäkkäälle henkilölle päivittäin nieltyinä 2,5, 100, 250, 500 tai 1000 µg syanokobalamiinia 16 viikon ajan. Plasman metyylimalonihappo, B12-tilan arvioinnissa käytetty verimarkkeri, laski tutkimuksen lopussa näissä viidessä ryhmässä 16, 16, 23, 33 ja 33 prosenttia, ja tekijät arvioivat, että välillä 647 ja 1032 µg päivässä antaa 80 ja 90 prosentin välisen osuuden suurimmasta mahdollisesta vähennyksestä.10

Vegaanitutkimus lisää näkökulman ottotaajuuteen. Tutkimus, johon osallistui 40 lievästi alentuneen B12-tason vegaania ja kasvissyöjää, vertasi kielen alle otettua 50 µg:n päiväannosta (350 µg viikossa) kerran viikossa nieltyyn 2000 µg:aan 12 viikon ajan. Seerumin B12 nousi molemmissa ryhmissä, tiivistelmä ei raportoi eroa ryhmien välillä, ja tekijät suosivat 50 µg:n päiväannosta.9 Vuoden 2025 meta-analyysi puolestaan ei löytänyt annosvastevaikutusta 16 tutkimuksensa joukosta (p = 0,485).7 Tämän artikkelin lähteistä annoksenmääritystutkimus on ainoa, jossa useita päivittäisiä annoksia vertailtiin keskenään.

Kuka saattaa suosia toista muotoa toisen sijaan?

Tutkimukset, jotka vertailivat kielen alle otettua ja nieltyä B12:tta, eivät löytäneet eroa veretasoissa, joten valinta näiden kahden välillä on käytännön kysymys. Joillakin tablettien nieleminen on vaikeaa, jotkut pitävät pastillin mausta, ja jotkut kokevat yhden kapselin päivässä kätevämpänä kuin jonkin pitämisen kielen alla. Mikään näistä mieltymyksistä ei muuta sitä, mitä tutkimukset mittasivat veressä.

Mitä NOTFORTOMORROWn B-vitamiinikompleksi sisältää?

B-vitamiinikompleksi on nieltävä kapseli, jota otat yhden päivässä. Yhdessä kapselissa on 500 µg B12-vitamiinia metyylkobalamiinina muiden B-vitamiinien ohella. Tämä on sama päivittäinen määrä, jonka kielen alle laittanut ryhmä ja kapselina niellyt ryhmä saivat vuoden 2003 suorassa vertailututkimuksessa.1 Kapseli ei ole tarkoitettu otettavaksi kielen alle. EU:n sääntöjen mukaan B12-vitamiinille sallittuja väittämiä ovat muun muassa, että se edistää normaalia energia-aineenvaihduntaa ja hermoston normaalia toimintaa sekä vähentää väsymystä ja uupumusta.

Henkilö takaa päin kuvattuna keittiötason äärellä aamuvalossa

Usein kysytyt kysymykset

Imeytyykö metylikobalamiini paremmin kielen alle otettuna?

Mikään tässä tarkasteltu tutkimus ei vertaillut muotoja antotavan mukaan niin, että se tukisi tätä. Suoraan vertaileva tutkimus käytti kobalamiinia, metformiinitutkimus käytti kielen alle otettavaa metylikobalamiinia, eikä yksikään testannut kielen alle otettua metylikobalamiinia nieltyyn metylikobalamiiniin verrattuna. Yleisesti muotoja erottavista seikoista kerrotaan artikkelissamme metylikobalamiini ja syanokobalamiini: mikä on ero.

Eroavatko B12-pisarat tai suihkeet pastilleista?

Mikään tämän artikkelin lähde ei testannut pisaroita tai suihkeita, joten mitattua vastausta ei ole. Tutkimukset käyttivät kielen alle asetettavia tabletteja tai vegaanitutkimuksessa kielen alle annosteltua annosta, jota verrattiin määrän eikä muodon perusteella.9

Pitäisikö vegaanien ottaa B12 kielen alle?

Ainoa vegaaneilla ja kasvissyöjillä tehty tutkimus ei vertaillut antotapoja, vaan kahta määrää, molempia kielen alle. 40 henkilöllä 12 viikon aikana seerumin B12 nousi sekä 350 µg viikossa (50 µg päivässä) että 2000 µg kerran viikossa, eikä ryhmien välillä ollut eroa.9 Tutkimus ei osoita, että vegaanit tarvitsisivat kielen alle otettavaa muotoa, koska nieltyä muotoa ei testattu.

Mitä minun pitäisi tehdä, jos minulle on kerrottu, että B12 on matala?

Puhu sinut testanneelle henkilölle, koska syy ratkaisee suunnitelman. Jos haluat taustatietoa siitä, mitä matala arvo tarkoittaa, katso artikkelimme matalan B12-tason merkeistä. Jos sinulla on pernisiöösi anemia, sinulle on tehty mahaleikkaus tai olet hoidossa, noudata lääkärisi suunnitelmaa sen sijaan, että vaihtaisit antotapaa itse.12

Kuinka pitkään tutkimukset kestivät ennen veren B12 nousua?

Näissä tutkimuksissa nousu tapahtui muutamassa viikossa. Suoraan vertailevassa tutkimuksessa seerumin kobalamiini oli noussut merkitsevästi kaikissa kolmessa ryhmässä 4 viikon jälkeen.1 Kohorttitutkimuksessa, jossa 1000 µg päivässä nieltynä, plasma-B12 nousi arvosta 148 arvoon 407 pmol/L 1 kuukaudessa.3

Tiivistelmä

Saatavilla olevan näytön perusteella kielen alle otettu B12 ei nosta veren B12-pitoisuutta enempää kuin nielty B12. Ainoa suora vertailututkimus ei löytänyt eroa annoksella 500 µg päivässä, ja kaksi meta-analyysiä ei löytänyt merkittävää eroa suun kautta otetun, kielen alle otetun ja injektion välillä veren B12-pitoisuuden nostamisessa.1, 6, 7 Valitse se muoto, jonka otat oikeasti. Jos päivittäinen kapseli sopii sinulle, B-vitamiinikompleksi sisältää 500 µg B12:ta metyylikobalamiinina jokaista nieltyä kapselia kohden. Jos alhainen B12-pitoisuutesi johtuu imeytymishäiriöstä, antotavan valitsee lääkärisi.12

Lähteet

  1. Replacement therapy for vitamin B12 deficiency: comparison between the sublingual and oral route. British journal of clinical pharmacology, 2003
  2. Vitamin B12 sources and bioavailability. Experimental biology and medicine, 2007
  3. Oral vitamin B12 supplementation in pernicious anemia: a prospective cohort study. The American journal of clinical nutrition, 2024
  4. Sublingual vitamin B12 compared to intramuscular injection in patients with type 2 diabetes treated with metformin: a randomised trial. The New Zealand medical journal, 2016
  5. Comparison of sublingual vs. intramuscular administration of vitamin B12 for the treatment of patients with vitamin B12 deficiency. Drug delivery and translational research, 2019
  6. Efficacy of different routes of vitamin B12 supplementation for the treatment of patients with vitamin B12 deficiency: a systematic review and network meta-analysis. Irish journal of medical science, 2024
  7. Efficacy of sublingual and oral vitamin B12 versus intramuscular administration: insights from a systematic review and meta-analysis. Frontiers in pharmacology, 2025
  8. Oral vitamin B12 versus intramuscular vitamin B12 for vitamin B12 deficiency. The Cochrane database of systematic reviews, 2018
  9. Effect of two different sublingual dosages of vitamin B12 on cobalamin nutritional status in vegans and vegetarians with a marginal deficiency: a randomized controlled trial. Clinical nutrition, 2019
  10. Oral cyanocobalamin supplementation in older people with vitamin B12 deficiency: a dose finding trial. Archives of internal medicine, 2005
  11. Sublingual therapy for cobalamin deficiency as an alternative to oral and parenteral cobalamin supplementation. Lancet, 1999
  12. A Brief Overview of the Diagnosis and Treatment of Cobalamin (B12) Deficiency. Food and nutrition bulletin, 2024
Jaa